PK-Scheidung – نعمل في مكتبنا حصريًا على قضايا الطلاق لموكلينا. وبفضل تخصصنا في هذا المجال الواحد من مجالات القانون، نقدم لكم خبرة عالية في المجال الذي يهمكم تحديدًا – سواء كنتم متفقين مع شريك الحياة على الطلاق، أو كنتم تسعون إلى الطلاق دون موافقته.
نقدم الاستشارة باللغتين الألمانية والعربية. وللموكلين الناطقين بالعربية يتولى المحامي أحمد شحرور مهمة التواصل والمتابعة. كما يمكنكم رفع مستنداتكم وبياناتكم بكل سهولة عبر بوابة الموكلين باللغة العربية، حيث تجدون أيضًا شروحات مفصلة لكل ما نحتاج إليه منكم. تسجّلون الدخول في المرة الأولى بعنوان بريدكم الإلكتروني ورمزكم الشخصي، وفي كل مرة لاحقة يصلكم رابط دخول عبر البريد الإلكتروني – فلا حاجة لحفظ أي بيانات دخول.
وبطبيعة الحال يمكنكم أيضًا إرسال بياناتكم ومستنداتكم بكل بساطة عبر البريد العادي أو البريد الإلكتروني أو واتساب.
نحاسب حصريًا وفق الحد الأدنى للأتعاب المقررة قانونًا (gesetzliche Mindestgebühren). وهذا يعني أنكم لن تجدوا في ألمانيا طلاقًا بتكلفة أقل في أي مكان آخر. وبالطبع نمثلكم أيضًا على أساس المساعدة القضائية في تكاليف الإجراءات (Verfahrenskostenhilfe) – وفي هذه الحالة تتحمل الدولة تكاليف طلاقكم.
يقدم لكم المحامي أحمد شحرور الاستشارة باللغة العربية – من سؤالكم الأول وحتى انتهاء إجراءات قضيتكم. في تواصلكم معنا لا تحتاجون إلى مترجم ولا إلى اصطحاب أحد معكم: أنتم تتحدثون مباشرةً مع محاميكم.
جدير بالذكر: المستندات الصادرة بلغة أجنبية – مثل عقد الزواج – تحتاج عادةً لأجل تقديمها إلى المحكمة إلى ترجمة ألمانية مصدّقة من مترجم محلّف. نخبركم بدقة بالمستندات التي يجب ترجمتها، ونساعدكم في ترتيب ذلك.
الأستاذ شحرور محامٍ متمكن في قانون الطلاق الألماني، ويعرف العالمين معًا: قانون الأسرة الألماني من جهة، والأسئلة التي تشغل العائلات الناطقة بالعربية في ألمانيا من جهة أخرى – من الزواج المعقود في الخارج، مرورًا بالمهر، ووصولًا إلى حق الإقامة بعد الطلاق. [اختياري: جملة عن صلته بالجالية – حسب رغبة الأستاذ شحرور]
احسبوا أدناه التكاليف المتوقعة لطلاقكم. بعد ذلك يصلكم عبر البريد الإلكتروني عرضٌ ملزم بسعر ثابت (Festpreis-Angebot). وعند أي استفسار يشرح لكم الأستاذ شحرور تفاصيل العرض باللغة العربية.
بنقرة واحدة توكّلوننا بقضيتكم. نخبركم بدقة بالمستندات المطلوبة (مثل عقد الزواج – ولو كان صادرًا في الخارج)، ونساعدكم في كل ما يتعلق بالترجمة والتصديق.
نُعِدّ طلب الطلاق ونقدّمه إلى محكمة الأسرة المختصة. وسنبقيكم على اطلاع بكل خطوة – باللغة العربية.
الجلسة أمام المحكمة قصيرة، وفي كثير من الحالات يمكن حضورها عبر الفيديو. تجري الجلسة باللغة الألمانية؛ وعند الحاجة توفر المحكمة مترجمًا دون أي تكلفة عليكم. ونحن نحضّركم للجلسة مسبقًا وبكل هدوء – باللغة العربية.
لغة المحاكم والإجراءات في ألمانيا هي الألمانية (§ 184 GVG). أما الاستشارة والمتابعة لدى مكتبنا فتحصلون عليها باللغة العربية.
احسبوه الآن – مجانًا ودون التزام.
تكاليف الطلاق في ألمانيا محددة بالقانون – وتعتمد بالدرجة الأولى على دخل الزوجين. نحن نحاسب وفق الحد الأدنى للأتعاب القانونية؛ ولا يجوز لأي محامٍ في ألمانيا أن يتقاضى أقل من ذلك. إضافةً إلى ذلك، نفحص تلقائيًا ما إذا كانت الدولة ستتحمل تكاليف إجراءاتكم (Verfahrenskostenhilfe) – فمع الدخل المحدود قد لا يكلفكم الطلاق سوى القليل، أو لا شيء على الإطلاق.
يخشى كثيرون: «إذا تطلقت، سأفقد حق إقامتي.» هذا ليس صحيحًا بهذا الإطلاق. فبموجب المادة 31 من قانون الإقامة الألماني (§ 31 AufenthG) يمكن – عادةً بعد ثلاث سنوات من الحياة الزوجية المشتركة في ألمانيا – أن ينشأ حق إقامة مستقل، وفي حالات الشدة حتى قبل ذلك. نفحص وضعكم قبل أن تتخذوا أي قرار.
حتى الزواج المعقود في سوريا أو العراق أو لبنان أو أي بلد آخر يمكن إنهاؤه بالطلاق في ألمانيا. نوضح لكم المستندات المطلوبة، وما إذا كان القانون الألماني أم الأجنبي هو المطبَّق على طلاقكم. هل يُعترف بزواجكم المعقود في الخارج؟ التفاصيل هنا ←
الزواج المعقود دينيًا فقط، دون تسجيل رسمي لدى الدولة، لا يُعَدّ زواجًا من الناحية القانونية في ألمانيا – وتترتب على ذلك آثار في النفقة والميراث والإقامة. نشرح لكم ما يعنيه ذلك في حالتكم. الزواج الديني وآثاره — التفاصيل هنا ←
المهر المتفق عليه ليس بلا قيمة أمام المحاكم الألمانية. أما إمكانية المطالبة به وطريقتها فتعتمدان على ظروف كل حالة – ونحن نفحص ذلك لكم.
الطلاق الذي تم في الخارج لا يُعترف به تلقائيًا في ألمانيا. ومن دون هذا الاعتراف تُعتبرون هنا متزوجين كما كنتم – بما لذلك من آثار على الزواج من جديد وعلى الضرائب والإقامة. نرافقكم في إجراءات الاعتراف بالطلاق. إجراء الاعتراف خطوة بخطوة ←
حضانة الأطفال وحق الرؤية والنفقة وتقسيم الممتلكات تخضع كلها في ألمانيا لقواعد قانونية واضحة. نشرحها لكم بلغة مفهومة – وبالعربية.
كثير من عروض «الطلاق أونلاين» ليست سوى وسطاء: يحوّلون قضيتكم إلى مكتب محاماة ما، ويتقاضون عمولة على هذه الوساطة. نحن مختلفون: PK-Scheidung مكتب محاماة. أنتم توكّلون محاميكم مباشرةً، ولديكم جهات اتصال ثابتة – ومع المحامي شحرور جهة اتصال بلغتكم.
يجيب المحامي شحرور على أسئلتكم باللغة العربية. الاستشارة الأولية بالعربية: 80,00 € شاملة ضريبة القيمة المضافة. حاسبة التكاليف وطلب عرض السعر الثابت مجانيان.
عبر صفحة الاتصال يمكنكم إرسال سؤالكم كتابيًا – بالعربية أو بالألمانية – وسنرد عليكم بالعربية.